Este libro presenta un diálogo entre miradas colombianas y esxranjeras que ha querido mostrar un panorama crítico que permite inquietar y enriquecer con diversos puntos de vista el conocimiento de la escritura de García Márquez. El lector tiene entre manos un repertorio plural que no hace más que resaltar la riqueza que sus diversos libros suscitan, desde tantos ángulos y con tantos enfoques convergentes sobre el escritor colombiano, que le permitirán repasar y revivir los núcleos irradiantes de una obra sin par de las letras universales. De ella se subraya cómo la madurez creativa de una obra literaria modificó las dimensiones de la cultura colombiana y enriqueció los modos de sentir y de pensar para darles una intensidad que trascendió todas las fronteras. Esta obra va dirigida a los fervorosos lectores de García Márquez que han seguido de cerca la evolución creadora de su autor y desean reencontrarse con esas claves que han maravillado sus percepciones literarias. También a los lectores que quieren iniciarse en la apreciación y el conocimiento de una obra calificada como una de las más grandes de la lengua española. Y es un homenaje a Gabriel García Márquez, que ha sabido imprimirle un sentido de vida a su oficio de escritor, oficio que el solo concibe, para que sus amigos lo quieran más.