Arcadia en llamas es una antología que, a través de múltiples voces y registros (obras literarias, ensayos, prensa, documentos oficiales, declaraciones y otros testimonios), recrea de forma innovadora y desde diversas perspectivas el importante capítulo que supuso para Málaga los años de la II República y la guerra civil. El libro está concebido como un amplio relato o gran fresco, cuya narración polifónica no sólo permite revivir el turbulento clima de la Málaga de aquellos años, sino que además desborda el marco local para reflejar la notable repercusión que estos episodios tuvieron en España y fuera de ella, de ahí la presencia en la antología de autores como Ehrenburg, Brecht, César Vallejo, Chomsky, Neruda, Slater y muchos otros más. Todo este trabajo de recopilación y edición de textos ha sido llevado a cabo por Francisco Chica, autor de la introducción, y encargado además de completar el libro con noticia de los autores seleccionados, con una bibliografía esencial y una extensa cronología de contexto que conecta la historia social y la historia cultural de una Málaga en la que coincidieron en esos años, de forma insostenible, las renovadoras propuestas de las vanguardias artísticas con los tensos e irresolubles problemas del momento. El libro se cierra con un álbum de fotografías, muchas de ellas prácticamente desconocidas.