Caroline rejoint son pere en Autriche sur le site du tournage de son prochain film. Ses vacances d'ete s'annoncent sous le signe de l'ennui puisque personne n'a de temps pour elle, mis a part son vieil ami Otto, specialiste des effets speciaux. De plus, la station de ski ou ils sont installes est deserte en cette saison. Mais Jakob, un garcʹon du village de Moosburg, devant le regard d'abord incredule de la fillette de onze ans, amene du piquant a son sejour. Il lui fait decouvrir l'univers parallele animant le chateau medieval qui accueille l'equipe du tournage. Les fantomes de cinq religieuses emmurees vivantes et autres creatures mysterieuses et personnages fabuleux hantent les lieux et pourraient compromettre la reussite du long metrage romantique qui s'y realise ... -- Adaptation du scenario de Nadja Seelich, lequel a ete produit au cinema dans une coproduction Canada-Autriche dont quelques plans illustrent le roman. [SDM].