Plaquette s'insérant dans une collection voulant appuyer l'apprentissage de la lecture des élèves du premier cycle du primaire (CP) en reprenant les gentilles aventures d'Émilie, célèbre fillette vêtue de rouge, toujours accompagnée de son hérisson Arthur. L'histoire, dont certains mots sont rehaussés avec de la couleur, est illustrée de plans 3D extraits des épisodes de la série télévisée. Dans cet épisode, Émilie, Hugo et d'autres copains de la récréation jouent au ballon dans la cour d'école. [SDM].

Cette série ingénue évoque de très simples moments de la vie quotidienne de la petite héroïne, dont les aventures, ayant connu beaucoup de succès durant les années 1980, ont été publiées pour la première fois en 1975. Chaque récit est suivi de quatre pages de jeux d'observation visant à stimuler l'apprentissage de la lecture. [SDM].