Des chasseurs d'ours se posent sur l'aéroport de Nuuk au Groenland. Les Inuits qui les accueillent manifestent leur opposition à cette chasse et les invitent à déposer les armes ... Une nouvelle aventure de Paul Nature et une sensibilisation à la protection de la faune avec un dossier sur l'ours blanc.