An edition of Крейцерова соната (1880)

Die Kreutzersonate. Erzählung. (Goldmann Klassiker mit Erläuterungen)

by

  • ★★★ ★ 3.50 ·
  • 4 Ratings
  • 17 Want to read
  • 1 Currently reading
  • 6 Have read
Cover of: Die Kreutzersonate. Erzählung. (Goldmann Klassiker mit Erläuterungen) by Lev Nikolaevič Tolstoy
Not in Library

My Reading Lists:

Create a new list

Check-In

×Close
Add an optional check-in date. Check-in dates are used to track yearly reading goals.
Today
Notes
  • ★★★ ★ 3.50 ·
  • 4 Ratings
  • 17 Want to read
  • 1 Currently reading
  • 6 Have read
Notes

Check nearby libraries

Buy this book

Last edited by ImportBot
November 1, 2022 | History
Edit
An edition of Крейцерова соната (1880)

Die Kreutzersonate. Erzählung. (Goldmann Klassiker mit Erläuterungen)

by

  • ★★★ ★ 3.50 ·
  • 4 Ratings
  • 17 Want to read
  • 1 Currently reading
  • 6 Have read

On comparing with the original Russian some English translations of Count Tolstoi's works, published both in this country and in England, I concluded that they were far from being accurate. The majority of them were retranslations from the French, and I found that the respective transitions through which they had passed tended to obliterate many of the beauties of the Russian language and of the peculiar characteristics of Russian life.

Publish Date
Publisher
Goldmann
Language
German

Check nearby libraries

Buy this book

Previews available in: French English Ukrainian German Russian

Subjects
Translations into English, Man-woman relationships, Jealousy, Fiction, Continental european fiction (fictional works by one author), Classic Literature, Accessible book
People
Leo Tolstoy graf (1828-1910)

Showing 11 featured editions. View all 83 editions?

Edition Availability
Cover of: La sonate à Kreutzer
La sonate à Kreutzer
1995, Librairie générale française
in French
Libraries near you: WorldCat
Cover of: Die Kreutzersonate. Erzählung. (Goldmann Klassiker mit Erläuterungen)
Die Kreutzersonate. Erzählung. (Goldmann Klassiker mit Erläuterungen)
February 1, 1993, Goldmann
Paperback in German
  • Not in Library
Libraries near you: WorldCat
Cover of: The Kreutzer sonata
The Kreutzer sonata
1957, Random House
in English
Cover of: The Kreutzer sonata
The Kreutzer sonata
1942, Classics Book Club
in English
Cover of: Крейцерова соната
Крейцерова соната
1922, Nakl. Ukr. Knyharni
in Ukrainian
Libraries near you: WorldCat
Cover of: Die Kreutzersonate
Die Kreutzersonate
1920, H. Fikentscher
in German
Libraries near you: WorldCat
Cover of: The Kreutzer sonata
The Kreutzer sonata: tr. from the original manuscript.
1920, Carson
in English
Cover of: The Kreutzer sonata
The Kreutzer sonata
1890, B. R. Tucker
in English
Libraries near you: WorldCat
Cover of: Крейцерова соната
Крейцерова соната
1890, Kn. Magazin B. Bera
in Russian - Vtoroe russkoe izd.
Cover of: La sonate à Kreutzer.
La sonate à Kreutzer.
1890, A. Lemerre
in French
Cover of: The Kreutzer sonata
The Kreutzer sonata
xxxx, Collins' Clear-Type Press
in English

Add another edition?

Book Details

The Physical Object

Format
Paperback

ID Numbers

Open Library
OL9034653M
ISBN 10
3442075890
ISBN 13
9783442075898
Library Thing
542855
Goodreads
284626

Links outside Open Library

Community Reviews (0)

Feedback?
No community reviews have been submitted for this work.

Lists

See All

History

Download catalog record: RDF / JSON / OPDS | Wikipedia citation
November 1, 2022 Edited by ImportBot import existing book
November 1, 2022 Edited by AgentSapphire Merge works
May 6, 2021 Edited by Gustav-Landauer-Bibliothek Witten Merge works
August 10, 2010 Edited by IdentifierBot added LibraryThing ID
April 30, 2008 Created by an anonymous user Imported from amazon.com record.